Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-라틴어 - Starka Vinden

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어라틴어

제목
Starka Vinden
본문
sipuri에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Starka Vinden
이 번역물에 관한 주의사항
Jag ska göra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" på latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". Alltså inte "den starka vinden över stockholm", utan ett NAMN.

제목
fortis ventus
번역
라틴어

sipuri에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

fortis ventus
charisgre에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 30일 11:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 23일 05:50

charisgre
게시물 갯수: 256
Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation?

2007년 11월 23일 08:44

Francky5591
게시물 갯수: 12396
I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians"
Amerindians are given names which are relative to nature sometimes.
"Strong Wind", or "fast wind" could be one of them...