 | |
|
תרגום - שוודית-לטינית - Starka Vindenמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
| | | שפת המקור: שוודית
Starka Vinden | | Jag ska göra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" på latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". Alltså inte "den starka vinden över stockholm", utan ett NAMN. |
|
| | תרגוםלטינית
תורגם על ידי  sipuri | שפת המטרה: לטינית
fortis ventus |
|
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 30 נובמבר 2007 11:58
הודעה אחרונה | | | | |
23 נובמבר 2007 05:50 | | | Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation? | | |
23 נובמבר 2007 08:44 | | | I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians" 
Amerindians are given names which are relative to nature sometimes.
"Strong Wind", or "fast wind" could be one of them... |
|
| |
|
תרגומים מועדפים
