Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Латински - Starka Vinden

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Латински

Заглавие	Starka Vinden
Текст Предоставено от sipuri	Език, от който се превежда: Swedish Starka Vinden
Забележки за превода	Jag ska gÃ¶ra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" pÃ¥ latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". AlltsÃ¥ inte "den starka vinden Ã¶ver stockholm", utan ett NAMN.

Заглавие	fortis ventus
Превод Латински Преведено от sipuri	Желан език: Латински fortis ventus

За последен път се одобри от charisgre - 30 Ноември 2007 11:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Ноември 2007 05:50
	charisgre Общо мнения: 256	Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation?
		23 Ноември 2007 08:44
	Francky5591 Общо мнения: 12396	I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians" Amerindians are given names which are relative to nature sometimes. "Strong Wind", or "fast wind" could be one of them...