Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Latein - Starka Vinden

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Latein

Titel	Starka Vinden
Text Übermittelt von sipuri	Herkunftssprache: Schwedisch Starka Vinden
Bemerkungen zur Übersetzung	Jag ska gÃ¶ra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" pÃ¥ latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". AlltsÃ¥ inte "den starka vinden Ã¶ver stockholm", utan ett NAMN.

Titel	fortis ventus
Übersetzung Latein Übersetzt von sipuri	Zielsprache: Latein fortis ventus

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von charisgre - 30 November 2007 11:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 November 2007 05:50
	charisgre Anzahl der Beiträge: 256	Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation?
		23 November 2007 08:44
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians" Amerindians are given names which are relative to nature sometimes. "Strong Wind", or "fast wind" could be one of them...