Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Latino - Starka Vinden

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Latino

Titolo	Starka Vinden
Testo Aggiunto da sipuri	Lingua originale: Svedese Starka Vinden
Note sulla traduzione	Jag ska gÃ¶ra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" pÃ¥ latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". AlltsÃ¥ inte "den starka vinden Ã¶ver stockholm", utan ett NAMN.

Titolo	fortis ventus
Traduzione Latino Tradotto da sipuri	Lingua di destinazione: Latino fortis ventus

Ultima convalida o modifica di charisgre - 30 Novembre 2007 11:58

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Novembre 2007 05:50
	charisgre Numero di messaggi: 256	Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation?
		23 Novembre 2007 08:44
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians" Amerindians are given names which are relative to nature sometimes. "Strong Wind", or "fast wind" could be one of them...