Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Латинська - Starka Vinden

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Латинська

Заголовок	Starka Vinden
Текст Публікацію зроблено sipuri	Мова оригіналу: Шведська Starka Vinden
Пояснення стосовно перекладу	Jag ska gÃ¶ra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" pÃ¥ latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". AlltsÃ¥ inte "den starka vinden Ã¶ver stockholm", utan ett NAMN.

Заголовок	fortis ventus
Переклад Латинська Переклад зроблено sipuri	Мова, якою перекладати: Латинська fortis ventus

Затверджено charisgre - 30 Листопада 2007 11:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Листопада 2007 05:50
	charisgre Кількість повідомлень: 256	Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation?
		23 Листопада 2007 08:44
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians" Amerindians are given names which are relative to nature sometimes. "Strong Wind", or "fast wind" could be one of them...