Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...
Tekst
Prezantuar nga oksana68
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Titull
I wish he or she were mine; but, prostitute fate hasn't given her or him..
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga sirinler
Përkthe në: Anglisht

I wish she were mine, but goddamn fate wouldn't give her to me..
Vërejtje rreth përkthimit
It could be "he" and "she" instead of "him" and "her".
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 14 Janar 2008 05:56