Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųRusų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...
Tekstas
Pateikta oksana68
Originalo kalba: Turkų

Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Pavadinimas
I wish he or she were mine; but, prostitute fate hasn't given her or him..
Vertimas
Anglų

Išvertė sirinler
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I wish she were mine, but goddamn fate wouldn't give her to me..
Pastabos apie vertimą
It could be "he" and "she" instead of "him" and "her".
Validated by kafetzou - 14 sausis 2008 05:56