Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Tyrkisk - Glad i deg ogsÃ¥! Sov godt & god natt. Klem

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskTyrkisk

Kategori Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Glad i deg også! Sov godt & god natt. Klem
Tekst
Tilmeldt af jente26
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

Glad i deg også! Sov godt & god natt. Klem
Bemærkninger til oversættelsen
Bare et svar som jeg vil imponere med på hennes morsmål. Er en helt vanlig setning. Takker for svar.

Titel
Ben de sana bayılıyorum! İyi uykular & iyi geceler. Sevgiler
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af feb
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Ben de seni seviyorum! Ä°yi uykular & iyi geceler. Sevgiler
Bemærkninger til oversættelsen
"Glad i deg også!" can also be translated as "Ben de seni seviyorum" (as a free translation).
Senest valideret eller redigeret af smy - 30 Januar 2008 13:09





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 Januar 2008 17:44

smy
Antal indlæg: 2481
Could you give me a bridge Hege? (20 points)

CC: Hege

29 Januar 2008 19:05

Hege
Antal indlæg: 158
Love you too! Sleep well and good night. Hug

30 Januar 2008 11:37

smy
Antal indlæg: 2481
Thank you Hege! (points donated) feb, sanırım "seviyorum" demek daha uygun olur