Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Norvégien-Turc - Glad i deg ogsÃ¥! Sov godt & god natt. Klem

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienTurc

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Glad i deg også! Sov godt & god natt. Klem
Texte
Proposé par jente26
Langue de départ: Norvégien

Glad i deg også! Sov godt & god natt. Klem
Commentaires pour la traduction
Bare et svar som jeg vil imponere med på hennes morsmål. Er en helt vanlig setning. Takker for svar.

Titre
Ben de sana bayılıyorum! İyi uykular & iyi geceler. Sevgiler
Traduction
Turc

Traduit par feb
Langue d'arrivée: Turc

Ben de seni seviyorum! Ä°yi uykular & iyi geceler. Sevgiler
Commentaires pour la traduction
"Glad i deg også!" can also be translated as "Ben de seni seviyorum" (as a free translation).
Dernière édition ou validation par smy - 30 Janvier 2008 13:09





Derniers messages

Auteur
Message

29 Janvier 2008 17:44

smy
Nombre de messages: 2481
Could you give me a bridge Hege? (20 points)

CC: Hege

29 Janvier 2008 19:05

Hege
Nombre de messages: 158
Love you too! Sleep well and good night. Hug

30 Janvier 2008 11:37

smy
Nombre de messages: 2481
Thank you Hege! (points donated) feb, sanırım "seviyorum" demek daha uygun olur