Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Rumænsk-Spansk - Åžtii cÃ¢t de mult te iubesc? Te-ai Ã®ntrebat...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Spansk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Åžtii cÃ¢t de mult te iubesc? Te-ai Ã®ntrebat...
Tekst Tilmeldt af byaaa	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Åžtii cÃ¢t de mult te iubesc? Te-ai Ã®ntrebat vreodatÄƒ? Cred cÄƒ da. Te iubesc ÅŸi fÄƒrÄƒ tine nu pot sÄƒ trÄƒiesc. EÅŸti lumina ochilor mei. Te ador.
Bemærkninger til oversættelsen	Edited with diacritics/Freya

Titel	Â¿Sabes cuÃ¡nto te amo?
Oversættelse Spansk Oversat af Kyandra	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Â¿Sabes cuÃ¡nto te amo? Â¿Te preguntaste alguna vez? Creo que sÃ. Te amo y no puedo vivir sin ti. Eres la luz de mis ojos. Te adoro.
Bemærkninger til oversættelsen	diacritics edited <Lilian>

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 31 Marts 2008 17:15

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 Marts 2008 00:41
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hola Kyandra! Tu trabajo estÃ¡ bueno pero como sabes en espaÃ±ol son usados signos de interrogaciÃ³n y de exclamaciÃ³n al principio y al final de las frases. Si no los tienes, puedes conseguirlos aquÃ. Espero tu ediciÃ³n.