Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Hebraisk - Peut-être c'était moi

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskFranskHebraisk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
Peut-être c'était moi
Tekst
Tilmeldt af reeeeeb
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af johanna13

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

Titel
אולי זה היה אני
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af mikinushu
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
Senest valideret eller redigeret af milkman - 6 August 2008 20:59





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 Juli 2008 15:12

iyyavor
Antal indlæg: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני