Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Иврит - Peut-être c'était moi

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishФренскиИврит

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
Peut-être c'était moi
Текст
Предоставено от reeeeeb
Език, от който се превежда: Френски Преведено от johanna13

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

Заглавие
אולי זה היה אני
Превод
Иврит

Преведено от mikinushu
Желан език: Иврит

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
За последен път се одобри от milkman - 6 Август 2008 20:59





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Юли 2008 15:12

iyyavor
Общо мнения: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני