Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiyahudi - Peut-être c'était moi

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKifaransaKiyahudi

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
Peut-être c'était moi
Nakala
Tafsiri iliombwa na reeeeeb
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na johanna13

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

Kichwa
אולי זה היה אני
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na mikinushu
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 6 Agosti 2008 20:59





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Julai 2008 15:12

iyyavor
Idadi ya ujumbe: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני