Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Hebräisch - Peut-être c'était moi

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischFranzösischHebräisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel
Peut-être c'était moi
Text
Übermittelt von reeeeeb
Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von johanna13

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

Titel
אולי זה היה אני
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von mikinushu
Zielsprache: Hebräisch

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 6 August 2008 20:59





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

22 Juli 2008 15:12

iyyavor
Anzahl der Beiträge: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני