Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Hebraiskt - Peut-être c'était moi

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktFransktHebraiskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Peut-être c'était moi
Tekstur
Framborið av reeeeeb
Uppruna mál: Franskt Umsett av johanna13

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

Heiti
אולי זה היה אני
Umseting
Hebraiskt

Umsett av mikinushu
Ynskt mál: Hebraiskt

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
Góðkent av milkman - 6 August 2008 20:59





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

22 Juli 2008 15:12

iyyavor
Tal av boðum: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני