Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-히브리어 - Peut-être c'était moi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어프랑스어히브리어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목
Peut-être c'était moi
본문
reeeeeb에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 johanna13에 의해서 번역되어짐

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

제목
אולי זה היה אני
번역
히브리어

mikinushu에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 6일 20:59





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 22일 15:12

iyyavor
게시물 갯수: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני