Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-希伯来语 - Peut-être c'était moi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语法语希伯来语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
Peut-être c'était moi
正文
提交 reeeeeb
源语言: 法语 翻译 johanna13

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

标题
אולי זה היה אני
翻译
希伯来语

翻译 mikinushu
目的语言: 希伯来语

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
milkman认可或编辑 - 2008年 八月 6日 20:59





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 22日 15:12

iyyavor
文章总计: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני