Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Hebreiska - Peut-être c'était moi

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaFranskaHebreiska

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel
Peut-être c'était moi
Text
Tillagd av reeeeeb
Källspråk: Franska Översatt av johanna13

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

Titel
אולי זה היה אני
Översättning
Hebreiska

Översatt av mikinushu
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
Senast granskad eller redigerad av milkman - 6 Augusti 2008 20:59





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

22 Juli 2008 15:12

iyyavor
Antal inlägg: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני