Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Ebraico - Peut-être c'était moi

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseFranceseEbraico

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo
Peut-être c'était moi
Testo
Aggiunto da reeeeeb
Lingua originale: Francese Tradotto da johanna13

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.

Titolo
אולי זה היה אני
Traduzione
Ebraico

Tradotto da mikinushu
Lingua di destinazione: Ebraico

אולי זה היה צ'אנס או הגורל או רק אני.
Ultima convalida o modifica di milkman - 6 Agosto 2008 20:59





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Luglio 2008 15:12

iyyavor
Numero di messaggi: 49
צ'אנס
in my opinion is not the right word in Hebrew. I would say

זה היה אולי מקרי, אולי הגורל, אולי גם רק אני