Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Arabisk-Fransk - ana libara n9ol anani bara nhawal nsa walakin...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Arabisk

Fransk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	ana libara n9ol anani bara nhawal nsa walakin...
Tekst Tilmeldt af zizinyae	Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk ana libara n9ol anani bara nhawal nsa walakin ma3arfach hit nta bari tkarahni fik
Bemærkninger til oversættelsen	ana bara ntarjam nas

Titel	c'est moi qui veux dire que je veux oublier mais
Oversættelse Fransk Oversat af caramila	Sproget, der skal oversættes til: Fransk c'est moi qui veux dire que je veux oublier mais je ne sais pas parceque toi tu veux que je te dÃ©teste
Bemærkninger til oversættelsen	la traduction concerne la signification

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 29 April 2008 10:51

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		26 April 2008 20:22
	bissou Antal indlæg: 2	j'ai pas compris la traduction il faut l'ecrire en arab
		27 April 2008 01:13
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Je ne te garantis pas l'exactitude, car je ne connais pas l'arabe, bissou dÃ©solÃ© pour la marge du mauvais cÃ´tÃ©! Ø§Ù†Ø§ Ù„ÙŠØ¨Ø§Ø±Ø§ Ù†9ÙˆÙ„ Ø§Ù†Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ø±Ø§ Ù†Ù‡Ø§ÙˆØ§Ù„ Ù†Ø³Ø§ ÙˆØ§Ù„Ø§ÙƒÙŠÙ† Ù…Ø§3Ø§Ø±ÙØ§cÙ‡ Ù‡ÙŠØª Ù†ØªØ§ Ø¨Ø§Ø±ÙŠ ØªÙƒØ§Ø±Ø§Ù‡Ù†ÙŠ ÙÙŠÙƒ
		27 April 2008 01:16
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	et pour les commentaires : "Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ø§ Ù†ØªØ§Ø±Ø¬Ø§Ù… Ù†Ø§Ø³"
		27 April 2008 11:59
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	bissou, tu as votÃ© contre cette traduction, tu dois maintenant dire pourquoi, sinon ton vote comptera "nul". Merci!