Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Французька - ana libara n9ol anani bara nhawal nsa walakin...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Арабська

Французька

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ana libara n9ol anani bara nhawal nsa walakin...
Текст Публікацію зроблено zizinyae	Мова оригіналу: Арабська ana libara n9ol anani bara nhawal nsa walakin ma3arfach hit nta bari tkarahni fik
Пояснення стосовно перекладу	ana bara ntarjam nas

Заголовок	c'est moi qui veux dire que je veux oublier mais
Переклад Французька Переклад зроблено caramila	Мова, якою перекладати: Французька c'est moi qui veux dire que je veux oublier mais je ne sais pas parceque toi tu veux que je te dÃ©teste
Пояснення стосовно перекладу	la traduction concerne la signification

Затверджено Francky5591

- 29 Квітня 2008 10:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Квітня 2008 20:22
	bissou Кількість повідомлень: 2	j'ai pas compris la traduction il faut l'ecrire en arab
		27 Квітня 2008 01:13
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Je ne te garantis pas l'exactitude, car je ne connais pas l'arabe, bissou dÃ©solÃ© pour la marge du mauvais cÃ´tÃ©! Ø§Ù†Ø§ Ù„ÙŠØ¨Ø§Ø±Ø§ Ù†9ÙˆÙ„ Ø§Ù†Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ø±Ø§ Ù†Ù‡Ø§ÙˆØ§Ù„ Ù†Ø³Ø§ ÙˆØ§Ù„Ø§ÙƒÙŠÙ† Ù…Ø§3Ø§Ø±ÙØ§cÙ‡ Ù‡ÙŠØª Ù†ØªØ§ Ø¨Ø§Ø±ÙŠ ØªÙƒØ§Ø±Ø§Ù‡Ù†ÙŠ ÙÙŠÙƒ
		27 Квітня 2008 01:16
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	et pour les commentaires : "Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ø§ Ù†ØªØ§Ø±Ø¬Ø§Ù… Ù†Ø§Ø³"
		27 Квітня 2008 11:59
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	bissou, tu as votÃ© contre cette traduction, tu dois maintenant dire pourquoi, sinon ton vote comptera "nul". Merci!