Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - "O tempo é o senhor das coisas"

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Kategori Sætning

Titel
"O tempo é o senhor das coisas"
Tekst
Tilmeldt af Ana Alice
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

"O tempo é o senhor das coisas"

Titel
Dominus rerum
Oversættelse
Latin

Oversat af jufie20
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Tempus dominus rerum est
Bemærkninger til oversættelsen
Die Zeit ist der Herr über die Dinge
Tempus dominus rerum est
Senest valideret eller redigeret af jufie20 - 17 Oktober 2008 11:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 Juli 2008 18:18

goncin
Antal indlæg: 3706
Lupellus,

I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.

12 August 2008 21:27

goncin
Antal indlæg: 3706
Por que chamou um administrador, Ana Alice?