Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - "O tempo é o senhor das coisas"

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatino

Categoria Frase

Titolo
"O tempo é o senhor das coisas"
Testo
Aggiunto da Ana Alice
Lingua originale: Portoghese brasiliano

"O tempo é o senhor das coisas"

Titolo
Dominus rerum
Traduzione
Latino

Tradotto da jufie20
Lingua di destinazione: Latino

Tempus dominus rerum est
Note sulla traduzione
Die Zeit ist der Herr über die Dinge
Tempus dominus rerum est
Ultima convalida o modifica di jufie20 - 17 Ottobre 2008 11:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Luglio 2008 18:18

goncin
Numero di messaggi: 3706
Lupellus,

I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.

12 Agosto 2008 21:27

goncin
Numero di messaggi: 3706
Por que chamou um administrador, Ana Alice?