Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	"O tempo Ã© o senhor das coisas"
Teksto Submetigx per Ana Alice	Font-lingvo: Brazil-portugala "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Titolo	Dominus rerum
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Tempus dominus rerum est
Rimarkoj pri la traduko	Die Zeit ist der Herr Ã¼ber die Dinge Tempus dominus rerum est

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 17 Oktobro 2008 11:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Julio 2008 18:18
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Lupellus, I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.
		12 Aŭgusto 2008 21:27
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Por que chamou um administrador, Ana Alice?