Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Catégorie Phrase

Titre	"O tempo Ã© o senhor das coisas"
Texte Proposé par Ana Alice	Langue de départ: Portuguais brésilien "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Titre	Dominus rerum
Traduction Latin Traduit par jufie20	Langue d'arrivée: Latin Tempus dominus rerum est
Commentaires pour la traduction	Die Zeit ist der Herr Ã¼ber die Dinge Tempus dominus rerum est

Dernière édition ou validation par jufie20 - 17 Octobre 2008 11:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Juillet 2008 18:18
	goncin Nombre de messages: 3706	Lupellus, I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.
		12 Août 2008 21:27
	goncin Nombre de messages: 3706	Por que chamou um administrador, Ana Alice?