Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - "O tempo é o senhor das coisas"

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatini

Category Sentence

Kichwa
"O tempo é o senhor das coisas"
Nakala
Tafsiri iliombwa na Ana Alice
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

"O tempo é o senhor das coisas"

Kichwa
Dominus rerum
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na jufie20
Lugha inayolengwa: Kilatini

Tempus dominus rerum est
Maelezo kwa mfasiri
Die Zeit ist der Herr über die Dinge
Tempus dominus rerum est
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 17 Oktoba 2008 11:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Julai 2008 18:18

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Lupellus,

I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.

12 Agosti 2008 21:27

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Por que chamou um administrador, Ana Alice?