ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - "O tempo Ã© o senhor das coisas"

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	"O tempo Ã© o senhor das coisas"
نص إقترحت من طرف Ana Alice	لغة مصدر: برتغالية برازيلية "O tempo Ã© o senhor das coisas"

عنوان	Dominus rerum
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف jufie20	لغة الهدف: لاتيني Tempus dominus rerum est
ملاحظات حول الترجمة	Die Zeit ist der Herr Ã¼ber die Dinge Tempus dominus rerum est

آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 17 تشرين الاول 2008 11:17

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 تموز 2008 18:18
	goncin عدد الرسائل: 3706	Lupellus, I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.
		12 آب 2008 21:27
	goncin عدد الرسائل: 3706	Por que chamou um administrador, Ana Alice?