Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Kategoria Lause

Otsikko	"O tempo Ã© o senhor das coisas"
Teksti Lähettäjä Ana Alice	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Otsikko	Dominus rerum
Käännös Latina Kääntäjä jufie20	Kohdekieli: Latina Tempus dominus rerum est
Huomioita käännöksestä	Die Zeit ist der Herr Ã¼ber die Dinge Tempus dominus rerum est

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 17 Lokakuu 2008 11:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Heinäkuu 2008 18:18
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Lupellus, I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.
		12 Elokuu 2008 21:27
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Por que chamou um administrador, Ana Alice?