Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - "O tempo é o senhor das coisas"

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Латинська

Категорія Наука

Заголовок
"O tempo é o senhor das coisas"
Текст
Публікацію зроблено Ana Alice
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

"O tempo é o senhor das coisas"

Заголовок
Dominus rerum
Переклад
Латинська

Переклад зроблено jufie20
Мова, якою перекладати: Латинська

Tempus dominus rerum est
Пояснення стосовно перекладу
Die Zeit ist der Herr über die Dinge
Tempus dominus rerum est
Затверджено jufie20 - 17 Жовтня 2008 11:17





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Липня 2008 18:18

goncin
Кількість повідомлень: 3706
Lupellus,

I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.

12 Серпня 2008 21:27

goncin
Кількість повідомлень: 3706
Por que chamou um administrador, Ana Alice?