Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

Categoria Frase

Títol	"O tempo Ã© o senhor das coisas"
Text Enviat per Ana Alice	Idioma orígen: Portuguès brasiler "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Títol	Dominus rerum
Traducció Llatí Traduït per jufie20	Idioma destí: Llatí Tempus dominus rerum est
Notes sobre la traducció	Die Zeit ist der Herr Ã¼ber die Dinge Tempus dominus rerum est

Darrera validació o edició per jufie20 - 17 Octubre 2008 11:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Juliol 2008 18:18
	goncin Nombre de missatges: 3706	Lupellus, I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.
		12 Agost 2008 21:27
	goncin Nombre de missatges: 3706	Por que chamou um administrador, Ana Alice?