Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - "O tempo é o senhor das coisas"

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский язык

Категория Предложение

Статус
"O tempo é o senhor das coisas"
Tекст
Добавлено Ana Alice
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

"O tempo é o senhor das coisas"

Статус
Dominus rerum
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан jufie20
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Tempus dominus rerum est
Комментарии для переводчика
Die Zeit ist der Herr über die Dinge
Tempus dominus rerum est
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 17 Октябрь 2008 11:17





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Июль 2008 18:18

goncin
Кол-во сообщений: 3706
Lupellus,

I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.

12 Август 2008 21:27

goncin
Кол-во сообщений: 3706
Por que chamou um administrador, Ana Alice?