Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Латински

Категория Изречение

Заглавие	"O tempo Ã© o senhor das coisas"
Текст Предоставено от Ana Alice	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски "O tempo Ã© o senhor das coisas"

Заглавие	Dominus rerum
Превод Латински Преведено от jufie20	Желан език: Латински Tempus dominus rerum est
Забележки за превода	Die Zeit ist der Herr Ã¼ber die Dinge Tempus dominus rerum est

За последен път се одобри от jufie20 - 17 Октомври 2008 11:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Юли 2008 18:18
	goncin Общо мнения: 3706	Lupellus, I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.
		12 Август 2008 21:27
	goncin Общо мнения: 3706	Por que chamou um administrador, Ana Alice?