ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - "O tempo Ã© o senhor das coisas"

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	"O tempo Ã© o senhor das coisas"
متن Ana Alice پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل "O tempo Ã© o senhor das coisas"

عنوان	Dominus rerum
ترجمه لاتین jufie20 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Tempus dominus rerum est
ملاحظاتی درباره ترجمه	Die Zeit ist der Herr Ã¼ber die Dinge Tempus dominus rerum est

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 17 اکتبر 2008 11:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 جولای 2008 18:18
	goncin تعداد پیامها: 3706	Lupellus, I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.
		12 آگوست 2008 21:27
	goncin تعداد پیامها: 3706	Por que chamou um administrador, Ana Alice?