Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - "O tempo é o senhor das coisas"

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaLatin

Kategori Mening

Titel
"O tempo é o senhor das coisas"
Text
Tillagd av Ana Alice
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

"O tempo é o senhor das coisas"

Titel
Dominus rerum
Översättning
Latin

Översatt av jufie20
Språket som det ska översättas till: Latin

Tempus dominus rerum est
Anmärkningar avseende översättningen
Die Zeit ist der Herr über die Dinge
Tempus dominus rerum est
Senast granskad eller redigerad av jufie20 - 17 Oktober 2008 11:17





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

7 Juli 2008 18:18

goncin
Antal inlägg: 3706
Lupellus,

I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.

12 Augusti 2008 21:27

goncin
Antal inlägg: 3706
Por que chamou um administrador, Ana Alice?