Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Hollandsk - Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Hollandsk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Tekst Tilmeldt af Jane31	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Bemærkninger til oversættelsen	FelemenkÃ§e

Titel	Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
Oversættelse Hollandsk Oversat af kfeto	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze per maand?

Senest valideret eller redigeret af Chantal - 6 August 2008 12:51

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 August 2008 12:50
	Chantal Antal indlæg: 878	kfeto, kan je iets secuurder zijn in je vertaling? er staat 'ayda', dus 'hoeveel bedraagt deze per maand?'
		6 August 2008 15:17
	kfeto Antal indlæg: 953	ik heb geen idee wat je bedoelt met secuur? je hebt de tekst al aangepast dus ik weet niet wat ermee scheelde, ik had 'per maand' weggelaten neem ik aan.
		7 August 2008 00:12
	Chantal Antal indlæg: 878	Jup . Het ging ook alleen om deze vertaling hoor, normaal gesproken heb ik weinig tot niks op te merken! Alleen af en toe snap ik het Turks niet en dan kan ik hem niet gelijk evalueren.