Translation - Turkish-Dutch - Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Expression  This translation request is "Meaning only". | Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar? | | Source language: Turkish
Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar? | Remarks about the translation | |
|
| Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze? | TranslationDutch
Translated by  kfeto | Target language: Dutch
Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze per maand? |
|
Last validated or edited by Chantal - 6 August 2008 12:51
Latest messages | | | | |
6 August 2008 12:50 | | | kfeto, kan je iets secuurder zijn in je vertaling? er staat 'ayda', dus 'hoeveel bedraagt deze per maand?'
 | | |
6 August 2008 15:17 | | 
kfetoNumber of messages: 953 | ik heb geen idee wat je bedoelt met secuur?
je hebt de tekst al aangepast dus ik weet niet wat ermee scheelde, ik had 'per maand' weggelaten neem ik aan. | | |
7 August 2008 00:12 | | | Jup . Het ging ook alleen om deze vertaling hoor, normaal gesproken heb ik weinig tot niks op te merken! Alleen af en toe snap ik het Turks niet en dan kan ik hem niet gelijk evalueren.
|
|
| 
Favorite translations
