Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Холандски - Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиХоландски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Текст
Предоставено от Jane31
Език, от който се превежда: Турски

Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Забележки за превода
Felemenkçe

Заглавие
Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
Превод
Холандски

Преведено от kfeto
Желан език: Холандски

Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze per maand?
За последен път се одобри от Chantal - 6 Август 2008 12:51





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Август 2008 12:50

Chantal
Общо мнения: 878
kfeto, kan je iets secuurder zijn in je vertaling? er staat 'ayda', dus 'hoeveel bedraagt deze per maand?'


6 Август 2008 15:17

kfeto
Общо мнения: 953
ik heb geen idee wat je bedoelt met secuur?
je hebt de tekst al aangepast dus ik weet niet wat ermee scheelde, ik had 'per maand' weggelaten neem ik aan.

7 Август 2008 00:12

Chantal
Общо мнения: 878
Jup . Het ging ook alleen om deze vertaling hoor, normaal gesproken heb ik weinig tot niks op te merken! Alleen af en toe snap ik het Turks niet en dan kan ik hem niet gelijk evalueren.