Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Olandese - Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Olandese

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Testo Aggiunto da Jane31	Lingua originale: Turco Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Note sulla traduzione	FelemenkÃ§e

Titolo	Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
Traduzione Olandese Tradotto da kfeto	Lingua di destinazione: Olandese Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze per maand?

Ultima convalida o modifica di Chantal - 6 Agosto 2008 12:51

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Agosto 2008 12:50
	Chantal Numero di messaggi: 878	kfeto, kan je iets secuurder zijn in je vertaling? er staat 'ayda', dus 'hoeveel bedraagt deze per maand?'
		6 Agosto 2008 15:17
	kfeto Numero di messaggi: 953	ik heb geen idee wat je bedoelt met secuur? je hebt de tekst al aangepast dus ik weet niet wat ermee scheelde, ik had 'per maand' weggelaten neem ik aan.
		7 Agosto 2008 00:12
	Chantal Numero di messaggi: 878	Jup . Het ging ook alleen om deze vertaling hoor, normaal gesproken heb ik weinig tot niks op te merken! Alleen af en toe snap ik het Turks niet en dan kan ik hem niet gelijk evalueren.