Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiholanzi

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Nakala Tafsiri iliombwa na Jane31	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Maelezo kwa mfasiri	FelemenkÃ§e

Kichwa	Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na kfeto	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze per maand?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 6 Agosti 2008 12:51

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Agosti 2008 12:50
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	kfeto, kan je iets secuurder zijn in je vertaling? er staat 'ayda', dus 'hoeveel bedraagt deze per maand?'
		6 Agosti 2008 15:17
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	ik heb geen idee wat je bedoelt met secuur? je hebt de tekst al aangepast dus ik weet niet wat ermee scheelde, ik had 'per maand' weggelaten neem ik aan.
		7 Agosti 2008 00:12
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	Jup . Het ging ook alleen om deze vertaling hoor, normaal gesproken heb ik weinig tot niks op te merken! Alleen af en toe snap ik het Turks niet en dan kan ik hem niet gelijk evalueren.