Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Hollanti - Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Hollanti

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Teksti Lähettäjä Jane31	Alkuperäinen kieli: Turkki Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Huomioita käännöksestä	FelemenkÃ§e

Otsikko	Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
Käännös Hollanti Kääntäjä kfeto	Kohdekieli: Hollanti Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze per maand?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 6 Elokuu 2008 12:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Elokuu 2008 12:50
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	kfeto, kan je iets secuurder zijn in je vertaling? er staat 'ayda', dus 'hoeveel bedraagt deze per maand?'
		6 Elokuu 2008 15:17
	kfeto Viestien lukumäärä: 953	ik heb geen idee wat je bedoelt met secuur? je hebt de tekst al aangepast dus ik weet niet wat ermee scheelde, ik had 'per maand' weggelaten neem ik aan.
		7 Elokuu 2008 00:12
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	Jup . Het ging ook alleen om deze vertaling hoor, normaal gesproken heb ik weinig tot niks op te merken! Alleen af en toe snap ik het Turks niet en dan kan ik hem niet gelijk evalueren.