Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Голландська - Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Голландська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Текст Публікацію зроблено Jane31	Мова оригіналу: Турецька Erkek kira Ã¶dÃ¼yor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Пояснення стосовно перекладу	FelemenkÃ§e

Заголовок	Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
Переклад Голландська Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Голландська Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze per maand?

Затверджено Chantal - 6 Серпня 2008 12:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Серпня 2008 12:50
	Chantal Кількість повідомлень: 878	kfeto, kan je iets secuurder zijn in je vertaling? er staat 'ayda', dus 'hoeveel bedraagt deze per maand?'
		6 Серпня 2008 15:17
	kfeto Кількість повідомлень: 953	ik heb geen idee wat je bedoelt met secuur? je hebt de tekst al aangepast dus ik weet niet wat ermee scheelde, ik had 'per maand' weggelaten neem ik aan.
		7 Серпня 2008 00:12
	Chantal Кількість повідомлень: 878	Jup . Het ging ook alleen om deze vertaling hoor, normaal gesproken heb ik weinig tot niks op te merken! Alleen af en toe snap ik het Turks niet en dan kan ik hem niet gelijk evalueren.