Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Engelsk - dos hijas a cual mÃ¡s fea

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Engelsk

Kategori Udtryk - Hjem / Familie

Titel	dos hijas a cual mÃ¡s fea
Tekst Tilmeldt af emma070170	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk dos hijas a cual mÃ¡s fea

Titel	two daughters
Oversættelse Engelsk Oversat af imen	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk two daughters each of them more ugly than the other
Bemærkninger til oversættelsen	I am not sure that it is the good translation. I am sorry.

Senest valideret eller redigeret af cucumis

- 20 December 2005 12:24

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		20 December 2005 12:11
	emma070170 Antal indlæg: 1	I have now found a reference to this phrase on another website (wordreference.com), it means 'two sisters each of them more ugly than the other'. It refers to it as a loc (locuciÃ³n?) which would seem to be a set expression.
		21 December 2005 02:55
	pluiepoco Antal indlæg: 1263	It's tale of "Cenicienta", full text from : It's Spanish so the syntax is a little different. in Chinese it should be "ä¸€ä¸ªæ¯”ä¸€ä¸ªä¸‘", Enjoy the whole story of Cinderella&Prince