Tłumaczenie - Turecki-Angielski - M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden...
Tekst Wprowadzone przez berfeminyas	Język źródłowy: Turecki M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden uzaklaÅŸÄ±yorsun.SanÄ±rÄ±m hayatÄ±nda biri var.HaklÄ±sÄ±n Sana deÄŸer verdiÄŸimi sakÄ±n unutma.
Uwagi na temat tłumaczenia	u.s Male name abbrev. /pias 081022.

Tytuł	M. I think I broke
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez serba	Język docelowy: Angielski M. I think I broke your heart. And you feel strange about me. I think there is someone else in your life. You are right. Please don't forget that you are precious to me.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 28 Październik 2008 13:21

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Październik 2008 18:00
	gamine Liczba postów: 4611	Name abbrev. "Marcello".
		25 Październik 2008 02:54
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Serba, I didn't get this line: "And you feel strange from me" Could you explain it in other words?
		25 Październik 2008 09:53
	serba Liczba postów: 655	"And you feel strange from me" you are going away from me in spirit. You feel like I am a stranger to you anymore.