Перевод - Турецкий-Английский - M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden...
Tекст Добавлено berfeminyas	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden uzaklaÅŸÄ±yorsun.SanÄ±rÄ±m hayatÄ±nda biri var.HaklÄ±sÄ±n Sana deÄŸer verdiÄŸimi sakÄ±n unutma.
Комментарии для переводчика	u.s Male name abbrev. /pias 081022.

Статус	M. I think I broke
Перевод Английский Перевод сделан serba	Язык, на который нужно перевести: Английский M. I think I broke your heart. And you feel strange about me. I think there is someone else in your life. You are right. Please don't forget that you are precious to me.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 28 Октябрь 2008 13:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Октябрь 2008 18:00
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Name abbrev. "Marcello".
		25 Октябрь 2008 02:54
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Serba, I didn't get this line: "And you feel strange from me" Could you explain it in other words?
		25 Октябрь 2008 09:53
	serba Кол-во сообщений: 655	"And you feel strange from me" you are going away from me in spirit. You feel like I am a stranger to you anymore.