 Prevođenje - Turski-Engleski - M. Seni kırdım ben sanırım.Ve benden...
Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | M. Seni kırdım ben sanırım.Ve benden... | | Izvorni jezik: Turski
M.
Seni kırdım ben sanırım.Ve benden uzaklaşıyorsun.Sanırım hayatında biri var.Haklısın
Sana değer verdiğimi sakın unutma. | | u.s
Male name abbrev. /pias 081022. |
|
| | PrevođenjeEngleski
Preveo  serba | Ciljni jezik: Engleski
M.
I think I broke your heart. And you feel strange about me. I think there is someone else in your life. You are right. Please don't forget that you are precious to me. |
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 listopad 2008 13:21
Najnovije poruke | | | | |
22 listopad 2008 18:00 | | | | | |
25 listopad 2008 02:54 | | | Hi Serba,
I didn't get this line: "And you feel strange from me"
Could you explain it in other words? | | |
25 listopad 2008 09:53 | | | "And you feel strange from me"
you are going away from me in spirit. You feel like I am a stranger to you anymore. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
