Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Fransk-Engelsk - Nous nous sommes...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Nous nous sommes...
Tekst
Tilmeldt af
qulidpilik
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af
44hazal44
Nous avions bu, nous sommes venus à la maison, d'accord?
Bemærkninger til oversættelsen
J'ai changé l'expression ''Kafalarımız iyiydi'' avec ''İçmiştik'' car ça n'a pas d'équivalent en français.
Titel
We had drunk, we came to the house, right?
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
ellasevia
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
We had drunk, we came to the house, right?
Bemærkninger til oversættelsen
This doesn't really make sense to me, but that's what the text says...
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 12 Februar 2009 11:19