Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Französisch-Englisch - Nous nous sommes...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Nous nous sommes...
Text
Übermittelt von
qulidpilik
Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von
44hazal44
Nous avions bu, nous sommes venus à la maison, d'accord?
Bemerkungen zur Übersetzung
J'ai changé l'expression ''Kafalarımız iyiydi'' avec ''İçmiştik'' car ça n'a pas d'équivalent en français.
Titel
We had drunk, we came to the house, right?
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
ellasevia
Zielsprache: Englisch
We had drunk, we came to the house, right?
Bemerkungen zur Übersetzung
This doesn't really make sense to me, but that's what the text says...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 12 Februar 2009 11:19