ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Nous nous sommes...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Nous nous sommes...
متن qulidpilik پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی 44hazal44 ترجمه شده توسط Nous avions bu, nous sommes venus Ã la maison, d'accord?
ملاحظاتی درباره ترجمه	J'ai changÃ© l'expression ''KafalarÄ±mÄ±z iyiydi'' avec ''Ä°Ã§miÅŸtik'' car Ã§a n'a pas d'Ã©quivalent en franÃ§ais.

عنوان	We had drunk, we came to the house, right?
ترجمه انگلیسی ellasevia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی We had drunk, we came to the house, right?
ملاحظاتی درباره ترجمه	This doesn't really make sense to me, but that's what the text says...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 12 فوریه 2009 11:19