Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Nous nous sommes...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Nous nous sommes...
Κείμενο Υποβλήθηκε από qulidpilik	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από 44hazal44 Nous avions bu, nous sommes venus Ã la maison, d'accord?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	J'ai changÃ© l'expression ''KafalarÄ±mÄ±z iyiydi'' avec ''Ä°Ã§miÅŸtik'' car Ã§a n'a pas d'Ã©quivalent en franÃ§ais.

τίτλος	We had drunk, we came to the house, right?
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από ellasevia	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά We had drunk, we came to the house, right?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This doesn't really make sense to me, but that's what the text says...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 12 Φεβρουάριος 2009 11:19